译文
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦(meng)大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼(han)动。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
魂啊不要去西方!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
37. 监门:指看守城门。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
狭衣:不宽阔的衣服。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。